Datenschutzerklärung
1. Einleitung
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) sowie – soweit anwendbar – der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Bearbeitung personenbezogener Daten auf unserem Immobilienportal. Die Erklärung richtet sich an Besucher und registrierte Nutzer aus der Schweiz, Deutschlandund Österreich.
2. Verantwortlicher
Andreas Schröter
Chemin de la Neigette 11
2533 Leubringen, Schweiz
E-Mail: info@firstsealine.com
Website: firstsealine.com
3. Allgemeine Grundsätze
Wir bearbeiten personenbezogene Daten nur im gesetzlich zulässigen Rahmen und unter Einhaltung der Prinzipien von Treu und Glauben, Zweckbindung, Datenminimierung und Verhältnismässigkeit.
4. Erhobene Daten
a) Bei der Nutzung der Website:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Browsertyp und -version
- Betriebssystem
- Referrer-URL
- Gerätetyp
b) Bei der Registrierung von Nutzern oder Agenturen:
- Vorname, Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Passwort (verschlüsselt)
- Firmenname (bei Agenturen)
- Anzeigeninhalte
c) Bei der Nutzung von Kontaktformularen:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer (optional)
- Betreff und Nachricht
5. Zwecke der Datenbearbeitung
Die Datenbearbeitung erfolgt zu folgenden Zwecken:
- Betrieb des Immobilienportals
- Benutzerregistrierung und -verwaltung
- Vermittlung von Kontaktanfragen an Agenturen oder Eigentümer
- Kommunikation mit Nutzern
- Darstellung von Immobilienstandorten auf Karten
- Analyse und Optimierung des Webangebots
- Sicherheit und Fehlererkennung
6. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
- Art. 31 Abs. 1 revDSG (Einwilligung)
- Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG (Vertragserfüllung)
- Art. 31 Abs. 2 lit. c revDSG (berechtigtes Interesse)
- Art. 6 Abs. 1 lit. a–f DSGVO (für Nutzer aus der EU)
7. Hosting
Unsere Website wird gehostet bei:
Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25
1227 Les Acacias (Genf), Schweiz
Website: https://www.infomaniak.com
Alle Daten werden auf Servern in der Schweiz gespeichert. Mit Infomaniak besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäss Art. 9 revDSG / Art. 28 DSGVO.
8. Cookies und Consent-Management
Wir verwenden Cookies zur:
- Sitzungssteuerung
- Benutzererkennung bei Login
- Nutzung von Analyse-Tools (Matomo)
- Kartendarstellung (Google Maps, OSM)
Beim ersten Besuch unserer Seite werden Sie über ein Consent-Tool um Ihre Einwilligung gebeten. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern oder widerrufen.
9. Webanalyse mit Matomo
Wir nutzen Matomo (On-Premise) zur datenschutzkonformen Analyse des Nutzerverhaltens. Matomo wird lokal auf Schweizer Servern betrieben. Es erfolgt keine Übermittlung an Dritte.
Verwendet werden:
- IP-Anonymisierung
- Keine Tracking-Cookies ohne Einwilligung
- Kein Profiling
Rechtsgrundlage:
Art. 31 Abs. 1 revDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
10. Kartendienste
a) Google Maps
Zur Anzeige von Standorten verwenden wir Google Maps. Anbieter:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Beim Laden von Karten können folgende Daten an Google übermittelt werden:
- IP-Adresse
- Standortinformationen
- Browser- und Gerätedaten
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 31 Abs. 1 revDSG)
👉 Die Einwilligung erfolgt über das Cookie-Banner.
b) OpenStreetMap
Alternativ nutzen wir auch OpenStreetMap, bereitgestellt durch:
OpenStreetMap Foundation (OSMF)
St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, UK
Auch hier können beim Kartenzugriff IP-Adresse und Gerätedaten verarbeitet werden.
Rechtsgrundlage: Einwilligung über das Cookie-Banner
11. Datenweitergabe
Ihre Daten werden nicht verkauft. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn:
- Sie eine Anfrage an eine Agentur stellen
- dies zur Vertragserfüllung notwendig ist
- gesetzliche Verpflichtungen bestehen
12. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck notwendig sind bzw. solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
13. Ihre Rechte
Gemäss revDSG und – falls anwendbar – DSGVO haben Sie folgende Rechte:
- Auskunft über Ihre Daten (Art. 25 revDSG / Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 revDSG / Art. 16 DSGVO)
- Löschung, sofern keine Aufbewahrungspflicht besteht (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Widerspruch gegen Datenbearbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 28 revDSG / Art. 20 DSGVO)
Anfragen richten Sie bitte an:
info@firstsealine.com
14. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Manipulation zu schützen. Die Übertragung erfolgt SSL-verschlüsselt.
15. Kontaktaufnahme (Formular, Telefon, WhatsApp)
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per Telefon oder WhatsApp erreichen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Nachricht) gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und ggf. Rückfragen zu beantworten.
- Rechtsgrundlage EU/EWR: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation).
- Rechtsgrundlage Schweiz: Art. 6 Abs. 1 DSG (Datenbearbeitung im Rahmen der Vertragserfüllung).
Die Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben und nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
Hinweis zu WhatsApp: Bitte beachten Sie, dass WhatsApp als externer Anbieter personenbezogene Daten (z. B. Metadaten, Kommunikationsinhalte) in Drittländer wie die USA übermitteln kann. Wir haben darauf keinen Einfluss. Wenn Sie dies vermeiden möchten, nutzen Sie bitte unser Kontaktformular oder E-Mail.
16. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann bei Änderungen der gesetzlichen Bestimmungen oder der Datenverarbeitung aktualisiert werden.
Letzte Aktualisierung: 30.05.2025
17. Kontakt Datenschutz
Andreas Schröter – Datenschutzstelle
Chemin de la Neigette 11, 2533 Leubringen, Schweiz
E-Mail: info@firstsealine.com
.